Греки назвали останній місяць весни на честь богині гір Майї, так як в цей час гори в Греції покриваються зеленню. У римлян Майя – богиня родючості, весняного оновлення землі. Давньоруська назва травня – Ярец, названий так на честь слов’янського бога сонця Ярила. По-українськи травень – травень: ростуть трави, зеленіють дерева.
Середньомісячна температура +11,5 ° C.
А. К. Саврасов Сільський вид (1867р.)
Народні прислів’я та прикмети травня
Майське тепло ненадійне.
- Травня обдурить та в ліс піде.
- Гарний початок обіцяє холодну другу половину місяця.
Часто буває повернення холодів: в пору цвітіння черемхи – черемхові холоду. Звичайне похолодання під кінець місяця – «в сім років раз».
- Коли цвіте черемха – завжди живе холод.
- У сорочках орати – в шубах сіяти.
- Травень – коню сіна дай, а сам на піч лізь.
- Травень холодний – рік хлібородний.
- Березня сухої та мокрий травень – буде каша й коровай.
- Травнева роса коням краще вівса.
Повернення холодів зазвичай буває в першій і третій п’ятиденку. Іноді випадає сніг: 9 травня 1909 р .; 15 травня 1913 р, 21 травня 1927, 1971 рр.
Але «травневий мороз не виказуючи сліз».
У другій половині місяця стоїть суха і спекотна погода – до +25 ° C.
Заспівав соловей, значить, береза лист пустила. Соловей заспівує, коли може напитися роси з березового листочка.
Береза зеленіє за 5-6 днів до переходу температури вище 10 ° C. Можна садити картоплю. При ранній весні посадку починають через тиждень після розгортання березових листочків – в пору цвітіння черемхи.
Зяблик рюміт (виводить трель, як у цвіркуна) – дощ буде.
У селянина багато роботи: «радий би одружитися, та травень не велить».
Календар сезонних явищ
| середній | найбільш ранній | пізній | |
| Перша весняна гроза | 2 травня | 23 березня (1915 г.) | 31 травня (1908 г.) |
| з’являються зморшки | 6 травня | 18 квітня (1922 г.) | 26 травня (1924 г.) |
| Закінчуються заморозки повітря | 6 травня | 19 квітня (I960 р) | 4 червня (1930 г.) |
| Вилітають хрущі | 6 травня | 24 квітня (1950 г.) | 22 червня (1947 г.) |
| прилітають ластівки | 9 травня | 24 квітня (1950 г.) | 16 червня (1958 р) |
| заспівує соловей | 10 травня | 1 травня (1916 г.) | 18 травня (1918 р) |
| зацвітають: | |||
| кульбаба | 11 травня | 30 квітня (1934 г.) | 25 травня (1941 г.) |
| агрус | 14 травня | 1 травня (1950 г.) | 23 травня (1927 г.) |
| черемха | 16 травня | 25 квітня (1921 г.) | 13 червня (1941 г.) |
| вишня | 17 травня | 25 квітня (1921 г.) | 11 червня (1941 г.) |
| яблуня | 20 травня | 7 травня (1950 г.) | 15 червня (1941 г.) |
| слива | 23 травня | 5 травня (1906 г.) | 8 червня (1912 г.) |
| Перехід температури вище 10 ° C | 12 травня | 24 квітня (1934 г.) | 11 червня (1941 г.) |
| прилітають стрижі | 14 травня | 8 травня (1921 г.) | 24 червня (1943 р) |
| садять картоплю | 15 травня | 3 травня (1935 р) | 1 червня (1944 р) |
Докладний народний календар на травень
1 травня – Кузьма. Цей морква і буряк на Кузьму.
6 травня – Єгорій теплий.
- Прийшов Єгорій – і весни не втекти.
- Єгорій весну починає, Ілля (2 серпня) літо кінчає.
8 травня – Марк.
- На Марка небо яскраво, бабам в хаті жарко.
- На Марка приліт співочих птахів зграями.
13 травня – Яків. Теплий вечір і зоряна тиха ніч на Якова – до легковажному, сухого літа.
14 травня – Веремій-запрягальнік.
- На Єремєєв погожий – прибирання хороша.
- На Єремєєв негоду – всю зиму промаешься.
- Цей тиждень після Егорья (6 травня) та іншу після Єремєєв.
15 травня – Борисов день – солов’їна свято.
- Борисов день – солов’їна, починають співати солов’ї.
- Соловей заспівав – вода на спад пішла.
16 травня – Марфа – зелений борщ, молочниця. Корови з поля приходять ситими.
Колір черемхи холод приносить. Зелена травичка – молоку надбавка. У корівки молоко на язиці.
18 травня – Аріна-рассадніци. Капусту розсаджують по грядках. При цьому примовляли: «Не будь Голінасті, будь пузастий, не будь порожня, будь туга, не будь красна, будь смачна, не будь стара, будь молода, не будь мала, будь велика!».
19 травня – Іов – Горошников, огуречник, россеннік.
- Іов-россеннік роси розпустив.
- Велика роса – до врожаю огірків.
22 травня. Нікол’щіна. Нікола-Чудотворець. Покровитель народу.
- Прийшов би Нікола, а тепло буде.
- Єгорій (6 травня) з кузовом, а Нікола з возом.
- З Николи весняного сади пізня картопля.
- Від Николи залишилося 12 морозів (ранків), коли не навесні, то на Сьомін день (14 вересня).
24 травня – день Мокія – вважався показником погоди для цілого року.
- На Мокія мокро – все літо мокре.
- Коли на Мокія туманно і багряний схід сонця, а вдень дощ – до мокрого, брудному літа.
25 травня – Єпіфан. Коли на Єпіфана ранок у червоному жупані – до пожежного літа.
26 травня – Ликера-Комарніца. З’являються комарі.
27 травня – Сидор.
- На Сидора ще сиверко.
- Пройшли Сидори, пройшли і сівери.
- На Сидора сиверко-літо холодне.
- На Сидора прилетять стрижі і косатки – і принесуть тепло.
28 травня – Пахом.
- Прийшов Пахом – запахло теплом.
- На Пахома тепло – все літо тепле.
31 травня – Федот.
- Прийде Федот – останній дубовий листок розгорне.
- Дуб одягається – скотина наїдається.
- Дуб перед ясеном лист пустить – до сухого літа.
- Коли на Федота на дубу верхівка з опушкою, будеш міряти овес діжки.
Вознесіння – останній весняний свято.
Справляється на 40-й день після Великодня. Вознесіння не має своєї постійної дати і в різні роки припадає на різні числа. З цього дня весна поступається дорогу літа.
З Вознесеньева дня весна потім умивається, чесному Семику кланяється, на Трійцю-Богородицю з-під білої ручки дивиться.
Травень – це справжнє свято весни. Розпускається листя у берези, горобини, вільхи, в’яза, ліщини, бузку, жасмину, верби і багатьох інших. Зацвітає і відцвітає черемха; цвітуть яблуні, жовта акація, чорна смородина, аґрус, горобина і суниця, конвалія, незабудка, бузок, чистотіл, будра, кульбаба, первоцвіт – баранчики, копитняк (іноді навіть в кінці квітня), в весняних калюжах – калужница; на сирих луках – болотна фіалка, купальниця; сильне цвітіння осок; рясно цвіте сурепка, з’являються гриби корбани.
Перше кування зозулі; перша пісня солов’я. Прилітають міські ластівки і стрижі, мухоловки, славки. Будують гнізда зяблики. Відкладають яйця чайки. Воронята починають злітати з гнізда.
Лосиця народила лосеня, Иноща двох; щеняться лисиця і вовк Ведмідь линяє, народилися дитинчата у тхора, видри, норки-взагалі у більшій частині звірів це період розмноження.
Прокидаються гадюка, вже, безнога ящірка – веретінниці і інші ящірки. В кінці травня вилазить з нори сіра жаба і відкладає ікру довгими шнурами.
Використані матеріали:
- В. Д. Грошев. Календар російського хлібороба (Народні прикмети).
